Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Terms added by users
Select a language
English
German
Russian
7.05.2004
<<
|
>>
1
23:46:11
eng-rus
tech.
when in automatic mode
при работе в автоматическом режиме
ADENYUR
2
16:44:52
rus-ger
construct.
центральная система кондиционирования
Raumlufttechnik
(см.
ikz.de
)
@ndreas
3
14:41:05
eng-rus
mil.
take disciplinary measures
применить дисциплинарные меры
Moriarty
4
14:35:10
eng-rus
ed.
Ivanovo State Power University
Ивановский государственный энергетический университет
Dmitry
5
14:33:45
eng
abbr. ed.
Ivanovo State Power University
ISPU
(
http://www.ispu.ru/
)
Dmitry
6
14:01:36
eng-rus
law
statutory goals
уставные задачи, уставные цели
Moriarty
7
13:35:10
eng
abbr. ed.
ISPU
Ivanovo State Power University
Dmitry
8
13:23:35
rus-ger
gen.
прочный на стирание
wischfest
Vikki
9
13:07:55
eng-rus
gen.
conquer a peak
покорять вершину
melody
10
13:01:36
eng-rus
law
statutory goals
уставные задачи
Moriarty
11
12:48:37
eng-rus
south.afr.
songkok
куртка
(Щеголеватая белая куртка с медными пуговицами)
lexio
12
12:33:05
eng-rus
law
in its reasonable discretion
по своему усмотрению на разумных основаниях
(в тексте договора)
Leonid Dzhepko
13
12:24:42
eng-rus
law
in connection therewith
в связи с вышеизложенным
(в тексте договора)
Leonid Dzhepko
14
12:10:51
eng-rus
law
General Instruction I.A.
1
to Form F-6
Общая инструкция I.A.
1
к Форме F-6
(согласно Закону о ценных бумагах США)
Leonid Dzhepko
15
10:00:58
rus-ger
abbr.
= Messen, Steuern, Regeln
MSR-Technik – техника измерения, управления и регулирования
MSR
(в области автоматизации зданий)
@ndreas
16
9:59:07
rus-ger
construct.
техника измерения, управления и регулирования
MSR = Messen, Steuern, Regeln
MSR-Technik
(используется в области автоматизации здания)
@ndreas
17
9:52:34
eng-rus
law
in addition to any other remedies available to it
в дополнение ко всем другим доступным ему средствам правовой защиты
(из текста договора)
Leonid Dzhepko
18
9:19:53
rus-ger
fig.
база данных
elektronische Datenverarbeitung
Vikki
19
5:53:58
eng-rus
fish.farm.
smoltification
трансформация пестрянки в смолта
S. Manyakin
20
5:47:02
eng-rus
fish.farm.
parr
пестрянка
(молодь лосося)
S. Manyakin
21
2:45:54
eng-rus
fish.farm.
bull male
самец, принимающий участие в нересте
S. Manyakin
22
2:34:11
eng-rus
nautic.
long-liner
ярусолов
S. Manyakin
23
2:27:12
eng-rus
biol.
surf clam
спизула
(Spisula solidissima)
S. Manyakin
24
2:21:45
eng-rus
fish.farm.
brackish water aquaculture
солоноватоводная аквакультура
S. Manyakin
24 entries
<<
|
>>
Get short URL